Traducerea - Franceză-Albaneză - contrat de scolarisation

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Categorie Scrisoare/Email - Educaţie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	contrat de scolarisation
Text Înscris de alen	Limba sursă: Franceză dÃ©clarent avoir pris connaissance des rÃ¨gles de fonctionnement de l'Ã©tablissement, de son rÃ¨glement intÃ©rieur, de son projet Ã©ducatif et des conditions financiÃ¨res. Il(s)/elle dÃ©clare(nt) les accepter sans rÃ©serve, dÃ©lÃ©guer Ã l'Ã©tablissement la rÃ©ception du courrier destinÃ© Ã leur fils/fille nÃ©cessitant signature ; et inscrit(vent) leur/son/sa fils/fille (1) dans l'Ã©tablissement Ã dater de la rentrÃ©e scolaire 2006 â€“ Ã la date du........................................200.. (2)
Observaţii despre traducere	c'est trÃ¨s bien.

Titlu

kontrate shkollore

Traducerea

Albaneză

Tradus de

sweetkejs

Limba ţintă: Albaneză

deklarojne qe jane njohur me rregullat e funksionimit te institucionit, me rregulloren e brendshme te tij, me projektin e tij edukativ dhe me gjendjen e tij financiare.
Ata/Ato deklarojne se pranojne pa rezerva, lidhur me instituionin, marrjen e postes per vajzen/djalin e tyre e/i cila/i duhet te firmose dhe e nenshkruajne ate ne institucion per hyrjen e vitit shkollor 2006 ne daten ............200( )

Validat sau editat ultima dată de către lora29 - 28 Octombrie 2007 16:16