Textul original - Turcă - Bos yuklemesi yeni bitti arac delphi ye...Status actual Textul original
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:  
 Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie | Bos yuklemesi yeni bitti arac delphi ye... | Text de tradus
Înscris de  Jadia | Limba sursă: Turcă
Boş yüklemesi yeni bitti araç Delphi ye geliyor.1 saat sonra Delphi de olacak.
Bu durumda Dura ya yetişmesi olanaksız gözüküyor
Dura ya mesainin size ait olacağını bildirip, yarın ya da bu akÅŸam gümrük yapılması gerektiÄŸini bildirmenizi rica ederim. | Observaţii despre traducere | Edited from this original text:
Bos yuklemesi yeni bitti arac delphi ye geliyor.1 saat sonra
delphi de olacak.
Bu durumda dura ya yeti?mesi olanaks?z gozukuyor
Dura ya mesainin size ait olacag?n? bildirip , yarin ya da bu
aksam gumruk yapilmasi gerektigini bildirmenizi rica ederim. |
|
Editat ultima dată de către kafetzou - 11 Noiembrie 2007 20:33
Ultimele mesaje | | | | |
3 Noiembrie 2007 06:36 | | 
smyNumărul mesajelor scrise: 2481 | Jadia, could you please check the source that you quote this text and see if "dura" and also "Bos" (the first word) are written correctly, it's meaningless this way and we won't be able to translate it this way. |
|
| 
Traduceri preferate