Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Texto original - Turco - Bos yuklemesi yeni bitti arac delphi ye...

Estado actual ‎Texto original

Este texto está disponible en los siguientes idiomas: Turco

Turco

Inglés

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	Bos yuklemesi yeni bitti arac delphi ye...
Texto a traducir Propuesto por Jadia	Idioma de origen: Turco BoÅŸ yÃ¼klemesi yeni bitti araÃ§ Delphi ye geliyor.1 saat sonra Delphi de olacak. Bu durumda Dura ya yetiÅŸmesi olanaksÄ±z gÃ¶zÃ¼kÃ¼yor Dura ya mesainin size ait olacaÄŸÄ±nÄ± bildirip, yarÄ±n ya da bu akÅŸam gÃ¼mrÃ¼k yapÄ±lmasÄ± gerektiÄŸini bildirmenizi rica ederim.
Nota acerca de la traducción	Edited from this original text: Bos yuklemesi yeni bitti arac delphi ye geliyor.1 saat sonra delphi de olacak. Bu durumda dura ya yeti?mesi olanaks?z gozukuyor Dura ya mesainin size ait olacag?n? bildirip , yarin ya da bu aksam gumruk yapilmasi gerektigini bildirmenizi rica ederim.

Última corrección por kafetzou - 11 Noviembre 2007 20:33

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		3 Noviembre 2007 06:36
	smy Cantidad de envíos: 2481	Jadia, could you please check the source that you quote this text and see if "dura" and also "Bos" (the first word) are written correctly, it's meaningless this way and we won't be able to translate it this way.