Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originele tekst - Turks - Bos yuklemesi yeni bitti arac delphi ye...

Huidige status ‎Originele tekst

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: Turks

Turks

Engels

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"

Titel	Bos yuklemesi yeni bitti arac delphi ye...
Te vertalen tekst Opgestuurd door Jadia	Uitgangs-taal: Turks BoÅŸ yÃ¼klemesi yeni bitti araÃ§ Delphi ye geliyor.1 saat sonra Delphi de olacak. Bu durumda Dura ya yetiÅŸmesi olanaksÄ±z gÃ¶zÃ¼kÃ¼yor Dura ya mesainin size ait olacaÄŸÄ±nÄ± bildirip, yarÄ±n ya da bu akÅŸam gÃ¼mrÃ¼k yapÄ±lmasÄ± gerektiÄŸini bildirmenizi rica ederim.
Details voor de vertaling	Edited from this original text: Bos yuklemesi yeni bitti arac delphi ye geliyor.1 saat sonra delphi de olacak. Bu durumda dura ya yeti?mesi olanaks?z gozukuyor Dura ya mesainin size ait olacag?n? bildirip , yarin ya da bu aksam gumruk yapilmasi gerektigini bildirmenizi rica ederim.

Laatst bewerkt door kafetzou - 11 november 2007 20:33

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		3 november 2007 06:36
	smy Aantal berichten: 2481	Jadia, could you please check the source that you quote this text and see if "dura" and also "Bos" (the first word) are written correctly, it's meaningless this way and we won't be able to translate it this way.