Traduction - Suédois-Allemand - Jag ville aldrig fÃ¶rstÃ¥ detta sprÃ¥k, men jag kan ...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Catégorie Poésie

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	Jag ville aldrig fÃ¶rstÃ¥ detta sprÃ¥k, men jag kan ...
Texte Proposé par luca822	Langue de départ: Suédois Jag ville aldrig fÃ¶rstÃ¥ detta sprÃ¥k, men jag kan sÃ¤ga: jag Ã¤lskar dig, mitt hjÃ¤rta Ã¤r brustet.
Commentaires pour la traduction	Edits done by pias 080818. Before edits: "jag vilja aldrig begripa detta sprÃ¥k,men jag kanna yttra jag i Ã¤lska,min hjÃ¤rta bruten"

Titre	Ich wollte nie diese Sprache verstehen,
Traduction Allemand Traduit par jufie20	Langue d'arrivée: Allemand Ich wollte nie diese Sprache verstehen, aber ich kann sagen: Ich liebe dich, mein Herz ist gebrochen.
Commentaires pour la traduction	brustit Supin von brista bersten

Dernière édition ou validation par iamfromaustria - 26 Septembre 2008 19:22