Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kiswidi-Kijerumani - Jag ville aldrig fÃ¶rstÃ¥ detta sprÃ¥k, men jag kan ...

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kiswidi

Kiingereza

Kisabia

Kiitaliano

Kibsonia

Kijerumani

Kikorasia

Category Poetry

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".

Kichwa	Jag ville aldrig fÃ¶rstÃ¥ detta sprÃ¥k, men jag kan ...
Nakala Tafsiri iliombwa na luca822	Lugha ya kimaumbile: Kiswidi Jag ville aldrig fÃ¶rstÃ¥ detta sprÃ¥k, men jag kan sÃ¤ga: jag Ã¤lskar dig, mitt hjÃ¤rta Ã¤r brustet.
Maelezo kwa mfasiri	Edits done by pias 080818. Before edits: "jag vilja aldrig begripa detta sprÃ¥k,men jag kanna yttra jag i Ã¤lska,min hjÃ¤rta bruten"

Kichwa	Ich wollte nie diese Sprache verstehen,
Tafsiri Kijerumani Ilitafsiriwa na jufie20	Lugha inayolengwa: Kijerumani Ich wollte nie diese Sprache verstehen, aber ich kann sagen: Ich liebe dich, mein Herz ist gebrochen.
Maelezo kwa mfasiri	brustit Supin von brista bersten

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na iamfromaustria - 26 Septemba 2008 19:22