Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Serbe-Anglais - TrÅ¾iÅ¡te nekretnina

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Serbe

Anglais

Catégorie Argent/ Travail

Titre	TrÅ¾iÅ¡te nekretnina
Texte Proposé par igorica	Langue de départ: Serbe Evidentno je da veliki poremeÄ‡aj koji se odigrao na najvaÅ¾nijim svetskim trÅ¾iÅ¡tima nekretnina poÄinje da se oseÄ‡a i kod nas. Za sada bi mogli da kaÅ¾emo da su i kupci i prodavci usporili i da se uglavnom Äeka. Te status quo situacije poslednjih godina su kod nas bile Äeste meÄ‘utim ovo je prvi put da je uzrok ovih dogaÄ‘aja...
Commentaires pour la traduction	U.S.english

Titre	The Property Market
Traduction Anglais Traduit par gutetatjana	Langue d'arrivée: Anglais It is evident we feel the large disturbance that took place in the critical real estate market. For now, we could say that buyers and sellers have slowed down and are, for the most part, awaiting. This status quo situation has often been with us in previous years, nevertheless this is the first time that the cause of these events ...

Dernière édition ou validation par lilian canale

- 19 Mars 2009 22:54