Traduction - Français-Arabe - PardonneEtat courant Traduction
Catégorie Vie quotidienne  Cette demande de traduction ne concerne que la signification. | | | Langue de départ: Français Traduit par 44hazal44
Je suis désolé. Pourquoi est-ce si difficile ? En hiver, arrange-toi pour trouver un groupe de Tunisie. Je suis sérieux, trouve absolument un groupe de Tunisie. Chéri, que fais-tu ? | Commentaires pour la traduction | desole=desolee
serieux=serieuse
cheri=cherie
Ce n'est pas une traduction exacte. En sachant que seulement la signification est demandee, j'ai changé quelques expressions pour avoir quelque chose qui sonne bien en français. |
|
| | | Langue d'arrivée: Arabe
أنا آسÙØŒ لما ذلك جد صعب؟ ÙÙŠ Ùصل الشتاء، تهيأي لإيجاد مجموعة من تونس. أنا جاد ÙÙŠ ذلك، جدي مجموعة كاملة من تونس.ماذا تÙعلين يا عزيزتي؟ |
|
Dernière édition ou validation par jaq84 - 12 Août 2009 10:40
| 
Traductions préférées
