Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Polonais-Portugais - Witam. Zapewne nie jeden z Was sie...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Polonais

Portugais

Catégorie Essai - Culture

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	Witam. Zapewne nie jeden z Was sie...
Texte Proposé par lunden	Langue de départ: Polonais Witam. Zapewne nie jeden z Was sie zdenerwowaÅ‚ faktem zmiany hosta form i utracenia tematÃ³w. Ale na pewno wiecie, Å¼e admin robi dla Nas wszystko tak aby byÅ‚o najlepiej. Zapewne wrÃ³ci wszystko do normy tylko proszÄ™ Was o cierpliwoÅ›Ä‡. Wszelkie problemy piszcie w tym temacie. Ogam Team Game Operator gry

Titre	OlÃ¡, Muitos de vocÃªs certamente aborreceram-se
Traduction Portugais Traduit par goncin	Langue d'arrivée: Portugais OlÃ¡, Muitos de vocÃªs certamente aborreceram-se por conta das mudanÃ§as no servidor do fÃ³rum, e pela perda de tÃ³picos. Mas sabem com certeza que o administrador estÃ¡ a fazer tudo por nÃ³s para melhorar a situaÃ§Ã£o. Tudo voltarÃ¡ ao normal, mas, por favor, sejam pacientes. Todas as demais questÃµes devem ser discutidas neste tÃ³pico. Equipa Ogam Operadora do Jogo
Commentaires pour la traduction	<bridge by="bonta"> Hello, Many of you surely got upset because of the host changes of the forum, and the loss of topics. But you know for sure that the admin is doing everything for us to improve the situation. Everything will be back to normal, but please be patient. Any other issues shall be discussed in this topic. Ogam Team Game Operator </bridge> Thanks a bunch!! :))

Dernière édition ou validation par Sweet Dreams - 27 Février 2008 20:42