Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Chinois traditionnel-Russe - å°ä¸èµ·,è«‹ä½ åŽŸè«’æˆ‘

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Chinois traditionnel

Français

Arabe

Roumain

Croate

Néerlandais

Japonais

Portuguais brésilien

Espagnol

Anglais

Esperanto

Italien

Russe

Serbe

Polonais

Tchèque

Hongrois

Bulgare

Danois

Chinois simplifié

Finnois

Allemand

Grec

Turc

Coréen

Latin

Suédois

Hébreu

Portugais

Norvégien

Albanais

Bosnien

Lituanien

Féringien

Titre	å°ä¸èµ·,è«‹ä½ åŽŸè«’æˆ‘
Texte Proposé par LCN616	Langue de départ: Chinois traditionnel å°ä¸èµ·,è«‹ä½ åŽŸè«’æˆ‘

Titre	Ð˜Ð·Ð²Ð¸Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ...
Traduction Russe Traduit par Angelus	Langue d'arrivée: Russe Ð˜Ð·Ð²Ð¸Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ. ÐŸÐ¾Ð¶Ð°Ð»ÑƒÐ¹ÑÑ‚Ð°, Ð¿Ñ€Ð¾ÑÑ‚Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¼ÐµÐ½Ñ

Dernière édition ou validation par Melissenta - 19 Octobre 2007 05:56

Derniers messages

	Auteur	Message
		18 Octobre 2007 05:37
	Melissenta Nombre de messages: 87	If to compare with translations into other languages, the first word will be "Ð˜Ð·Ð²Ð¸Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ". Can you please check.
		18 Octobre 2007 17:38
	RainnSaw Nombre de messages: 76	'Ð¯ Ð¾Ð³Ð¾Ñ€Ñ‡ÐµÐ½' isn't very good translation, apparently it's not exact. And it should be replaced with 'Ð˜Ð·Ð²Ð¸Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ' or 'ÐœÐ½Ðµ Ð¶Ð°Ð»ÑŒ' to avoid misunderstanding.
		19 Octobre 2007 05:18
	Angelus Nombre de messages: 1227	Edited.. Ñ Ð±Ð»Ð°Ð³Ð¾Ð´Ð°Ñ€ÐµÐ½ Ð²Ð°Ð¼ Ð·Ð° Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ‰ÑŒ, Ð±Ð¾Ð»ÑŒÑˆÐ¾Ðµ ÑÐ¿Ð°ÑÐ¸Ð±Ð¾ .. and forgive my poooooooooooooooooor Russian