Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Turc-Bosnien - SENÄ° SEVÄ°YORUM HEMDE Ã‡OK TEÅžEKKÃœR EDERÄ°M...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Turc

Anglais

Espagnol

Roumain

Bosnien

Catégorie Lettre / Email - Amour / Amitié

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	SENÄ° SEVÄ°YORUM HEMDE Ã‡OK TEÅžEKKÃœR EDERÄ°M...
Texte Proposé par artunkocabay	Langue de départ: Turc SENÄ° SEVÄ°YORUM HEMDE Ã‡OK TEÅžEKKÃœR EDERÄ°M DOÄžUMGÃœNÃœMÃœ HATIRLADIÄžIN Ä°Ã‡Ä°N SEN Ã‡OK ZEKÄ° BÄ°RÄ°SÄ°N BEN Ã‡OK ÅžANSLI BÄ°RÄ°YÄ°M AMA DOÄžUM GÃœNÃœMÃœ SENÄ°NLE KUTLAMAK Ä°STERDÄ°M BAÅžBAÅžA TEÅžÅžEKÃœRLER
Commentaires pour la traduction	solicitud de traduccion

Titre	Hvala Å¡to si se sjetio mog rodjendana
Traduction Bosnien Traduit par lakil	Langue d'arrivée: Bosnien Volim te â€“puno! Hvala Å¡to si se sjetio mog rodjendana Ti si vrlo pametna osoba Ja sam vrlo sretna osoba Ali bih voljela da proslavim svoj rodjendan sa tobom liÄno Hvala
Commentaires pour la traduction	This translation is intended for a female writting to a male individual. Male to female would be: Volim te â€“puno! Hvala Å¡to si se sjetila mog rodjendana Ti si vrlo pametna osoba Ja sam vrlo sretna osoba Ali bih voljeo da proslavim svoj rodjendan sa tobom liÄno Hvala

Dernière édition ou validation par lakil - 22 Novembre 2007 21:13