Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Sveda-Franca - FÃ¥nga dagen som att det vore den sista.

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: SvedaFrancaGrekaHebreaLatina lingvo

Kategorio Libera skribado

Titolo
FÃ¥nga dagen som att det vore den sista.
Teksto
Submetigx per simplie
Font-lingvo: Sveda

FÃ¥nga dagen som att det vore den sista.
Rimarkoj pri la traduko
FÃ¥nga dagen som att det vore den sista.

Titolo
Capture les jours
Traduko
Franca

Tradukita per lilian canale
Cel-lingvo: Franca

Capture les jours comme s'ils étaient les derniers.
Laste validigita aŭ redaktita de Francky5591 - 29 Februaro 2008 21:22





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

1 Marto 2008 01:16

casper tavernello
Nombro da afiŝoj: 5057
Fånga dagen är ett uttryck som betyder: Carpe diem
Cueille le jour (enligt Wikipedia).