Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Švedski-Francuski - FÃ¥nga dagen som att det vore den sista.

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: ŠvedskiFrancuskiGrčkiHebrejskiLatinski

Kategorija Slobodno pisanje

Naslov
FÃ¥nga dagen som att det vore den sista.
Tekst
Poslao simplie
Izvorni jezik: Švedski

FÃ¥nga dagen som att det vore den sista.
Primjedbe o prijevodu
FÃ¥nga dagen som att det vore den sista.

Naslov
Capture les jours
Prevođenje
Francuski

Preveo lilian canale
Ciljni jezik: Francuski

Capture les jours comme s'ils étaient les derniers.
Posljednji potvrdio i uredio Francky5591 - 29 veljača 2008 21:22





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

1 ožujak 2008 01:16

casper tavernello
Broj poruka: 5057
Fånga dagen är ett uttryck som betyder: Carpe diem
Cueille le jour (enligt Wikipedia).