Heim
Tíðindir
Umseting
Verkætlan
Torg
Hjálp
Limir
Innrita
Skráset
. .
•Heim
•Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•Umbidnar umsetingar
•Fullfíggjaðar umsetingar
•
Yndis umsetingar
•
•Umseting av heimasíðuni
•Leita
▪Ókeypis mál samskifti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
▪▪Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Umseting - Svenskt-Franskt - FÃ¥nga dagen som att det vore den sista.
Núverðandi støða
Umseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:
Bólkur
Frí skriving
Heiti
FÃ¥nga dagen som att det vore den sista.
Tekstur
Framborið av
simplie
Uppruna mál: Svenskt
FÃ¥nga dagen som att det vore den sista.
Viðmerking um umsetingina
FÃ¥nga dagen som att det vore den sista.
Heiti
Capture les jours
Umseting
Franskt
Umsett av
lilian canale
Ynskt mál: Franskt
Capture les jours comme s'ils étaient les derniers.
Góðkent av
Francky5591
- 29 Februar 2008 21:22
Síðstu boð
Høvundur
Eini boð
1 Mars 2008 01:16
casper tavernello
Tal av boðum: 5057
Fånga dagen är ett uttryck som betyder: Carpe diem
Cueille le jour (enligt Wikipedia).