Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Hispana-Turka - Ojala pudieras venir a Argentina a visitarme

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: HispanaTurka

Kategorio Letero / Retpoŝto

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
Ojala pudieras venir a Argentina a visitarme
Teksto
Submetigx per vane3114
Font-lingvo: Hispana

Ojala pudieras venir a Argentina a visitarme

Titolo
Keşke beni ziyaret etmek için Arjantin'e gelebilseydin
Traduko
Turka

Tradukita per turkishmiss
Cel-lingvo: Turka

Keşke beni ziyaret etmek için Arjantin'e gelebilseydin
Laste validigita aŭ redaktita de smy - 12 Marto 2008 15:08





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

3 Marto 2008 09:20

smy
Nombro da afiŝoj: 2481
may that be "gelebilirsin" tr.miss?

3 Marto 2008 14:28

turkishmiss
Nombro da afiŝoj: 2132
Edited

5 Marto 2008 23:37

kafetzou
Nombro da afiŝoj: 7963
Sanırım "Keşke gelebilseydin" daha doğru.