Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Ισπανικά-Τουρκικά - Ojala pudieras venir a Argentina a visitarme

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΙσπανικάΤουρκικά

Κατηγορία Γράμμα/ e-mail

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
Ojala pudieras venir a Argentina a visitarme
Κείμενο
Υποβλήθηκε από vane3114
Γλώσσα πηγής: Ισπανικά

Ojala pudieras venir a Argentina a visitarme

τίτλος
Keşke beni ziyaret etmek için Arjantin'e gelebilseydin
Μετάφραση
Τουρκικά

Μεταφράστηκε από turkishmiss
Γλώσσα προορισμού: Τουρκικά

Keşke beni ziyaret etmek için Arjantin'e gelebilseydin
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από smy - 12 Μάρτιος 2008 15:08





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

3 Μάρτιος 2008 09:20

smy
Αριθμός μηνυμάτων: 2481
may that be "gelebilirsin" tr.miss?

3 Μάρτιος 2008 14:28

turkishmiss
Αριθμός μηνυμάτων: 2132
Edited

5 Μάρτιος 2008 23:37

kafetzou
Αριθμός μηνυμάτων: 7963
Sanırım "Keşke gelebilseydin" daha doğru.