Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - اسپانیولی-ترکی - Ojala pudieras venir a Argentina a visitarme

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: اسپانیولیترکی

طبقه نامه / ایمیل

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
Ojala pudieras venir a Argentina a visitarme
متن
vane3114 پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: اسپانیولی

Ojala pudieras venir a Argentina a visitarme

عنوان
Keşke beni ziyaret etmek için Arjantin'e gelebilseydin
ترجمه
ترکی

turkishmiss ترجمه شده توسط
زبان مقصد: ترکی

Keşke beni ziyaret etmek için Arjantin'e gelebilseydin
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط smy - 12 مارس 2008 15:08





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

3 مارس 2008 09:20

smy
تعداد پیامها: 2481
may that be "gelebilirsin" tr.miss?

3 مارس 2008 14:28

turkishmiss
تعداد پیامها: 2132
Edited

5 مارس 2008 23:37

kafetzou
تعداد پیامها: 7963
Sanırım "Keşke gelebilseydin" daha doğru.