Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Franca-Angla - FranÃ§ois sonne aussi l'alarme pour les pays...

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Franca

Angla

Kategorio Ĵurnaloj

Titolo	FranÃ§ois sonne aussi l'alarme pour les pays...
Teksto Submetigx per elodia05	Font-lingvo: Franca FranÃ§ois sonne aussi l'alarme pour les pays industrialisÃ©s, maÃ®tres en gaspillage. Ainsi, le Canada, qui exploite chaque annÃ©e pour la pÃ¢te Ã papier plus d'arbres qu'il n'en repousse, ou l'URSS, qui aurait dÃ©jÃ Ã©puisÃ© les deux tiers de ses sols arables.
Rimarkoj pri la traduko	contexte ecologique sols arables=sols fertiles

Titolo	FranÃ§ois also sounds the alarm
Traduko Angla Tradukita per lilian canale	Cel-lingvo: Angla FranÃ§ois also sounds the alarm to the industrial countries, masters of squandering. Thus, Canada which exploits for paper paste every year, more trees than it replaces or the URSS which has exausted two thirds of its fertile soil.

Laste validigita aŭ redaktita de Tantine - 6 Marto 2008 19:08

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		6 Marto 2008 19:09
	Tantine Nombro da afiŝoj: 2747	Perfect Lilly Beijos Tantine
		6 Marto 2008 20:18
	elodia05 Nombro da afiŝoj: 1	Merci bcp !!