Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - فرنسي-انجليزي - François sonne aussi l'alarme pour les pays...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: فرنسيانجليزي

صنف جرائد

عنوان
François sonne aussi l'alarme pour les pays...
نص
إقترحت من طرف elodia05
لغة مصدر: فرنسي

François sonne aussi l'alarme pour les pays industrialisés, maîtres en gaspillage. Ainsi, le Canada, qui exploite chaque année pour la pâte à papier plus d'arbres qu'il n'en repousse, ou l'URSS, qui aurait déjà épuisé les deux tiers de ses sols arables.
ملاحظات حول الترجمة
contexte ecologique
sols arables=sols fertiles

عنوان
François also sounds the alarm
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف lilian canale
لغة الهدف: انجليزي

François also sounds the alarm to the industrial countries, masters of squandering. Thus, Canada which exploits for paper paste every year, more trees than it replaces or the URSS which has exausted two thirds of its fertile soil.
آخر تصديق أو تحرير من طرف Tantine - 6 أذار 2008 19:08





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

6 أذار 2008 19:09

Tantine
عدد الرسائل: 2747
Perfect Lilly

Beijos
Tantine

6 أذار 2008 20:18

elodia05
عدد الرسائل: 1
Merci bcp !!