Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Prancūzų-Anglų - FranÃ§ois sonne aussi l'alarme pour les pays...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Prancūzų

Anglų

Kategorija Laikraštis

Pavadinimas	FranÃ§ois sonne aussi l'alarme pour les pays...
Tekstas Pateikta elodia05	Originalo kalba: Prancūzų FranÃ§ois sonne aussi l'alarme pour les pays industrialisÃ©s, maÃ®tres en gaspillage. Ainsi, le Canada, qui exploite chaque annÃ©e pour la pÃ¢te Ã papier plus d'arbres qu'il n'en repousse, ou l'URSS, qui aurait dÃ©jÃ Ã©puisÃ© les deux tiers de ses sols arables.
Pastabos apie vertimą	contexte ecologique sols arables=sols fertiles

Pavadinimas	FranÃ§ois also sounds the alarm
Vertimas Anglų Išvertė lilian canale	Kalba, į kurią verčiama: Anglų FranÃ§ois also sounds the alarm to the industrial countries, masters of squandering. Thus, Canada which exploits for paper paste every year, more trees than it replaces or the URSS which has exausted two thirds of its fertile soil.

Validated by Tantine - 6 kovas 2008 19:08

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		6 kovas 2008 19:09
	Tantine Žinučių kiekis: 2747	Perfect Lilly Beijos Tantine
		6 kovas 2008 20:18
	elodia05 Žinučių kiekis: 1	Merci bcp !!