Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Francuski-Engleski - FranÃ§ois sonne aussi l'alarme pour les pays...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Francuski

Engleski

Kategorija Novine

Naslov	FranÃ§ois sonne aussi l'alarme pour les pays...
Tekst Poslao elodia05	Izvorni jezik: Francuski FranÃ§ois sonne aussi l'alarme pour les pays industrialisÃ©s, maÃ®tres en gaspillage. Ainsi, le Canada, qui exploite chaque annÃ©e pour la pÃ¢te Ã papier plus d'arbres qu'il n'en repousse, ou l'URSS, qui aurait dÃ©jÃ Ã©puisÃ© les deux tiers de ses sols arables.
Primjedbe o prijevodu	contexte ecologique sols arables=sols fertiles

Naslov	FranÃ§ois also sounds the alarm
Prevođenje Engleski Preveo lilian canale	Ciljni jezik: Engleski FranÃ§ois also sounds the alarm to the industrial countries, masters of squandering. Thus, Canada which exploits for paper paste every year, more trees than it replaces or the URSS which has exausted two thirds of its fertile soil.

Posljednji potvrdio i uredio Tantine - 6 ožujak 2008 19:08

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		6 ožujak 2008 19:09
	Tantine Broj poruka: 2747	Perfect Lilly Beijos Tantine
		6 ožujak 2008 20:18
	elodia05 Broj poruka: 1	Merci bcp !!