Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Turka-Angla - selam bende iyiyim. neler yapÄ±yorsun. beni...

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Turka

Angla

Titolo	selam bende iyiyim. neler yapÄ±yorsun. beni...
Teksto Submetigx per cyberwolf	Font-lingvo: Turka selam bende iyiyim. neler yapÄ±yorsun. beni eklediÄŸin iÃ§in teÅŸekkÃ¼r ederim. yalnÄ±z ben ingilizceyi pek bilmiyorum. seninle sohbet ederken geliÅŸir sanÄ±rÄ±m. sonra gÃ¶rÃ¼ÅŸÃ¼rÃ¼z

Titolo	Hello, I am fine too.
Traduko Angla Tradukita per merdogan	Cel-lingvo: Angla Hello, I am fine too. What are you doing? Thanks for adding me. But I donâ€™t know English well. I suppose it will be improved while I chat with you. See you later.

Laste validigita aŭ redaktita de Chantal - 1 Aprilo 2008 07:23

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		31 Marto 2008 16:42
	Chantal Nombro da afiŝoj: 878	'it will be build up' sounds not like proper English, so I changed it into 'it will be improved'..
		31 Marto 2008 21:29
	merdogan Nombro da afiŝoj: 3769	well done,thanks a lot...