ホーム
ニュース
翻訳
プロジェクト
フォーラム
ヘルプ
会員
ログイン
登録
. .
•ホーム
•翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•翻訳してほしい
•翻訳されたドキュメント
•
お気に入りの翻訳
•
•HPの翻訳作業
•検索
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
▪▪日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
翻訳 - トルコ語-英語 - selam bende iyiyim. neler yapıyorsun. beni...
現状
翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました:
タイトル
selam bende iyiyim. neler yapıyorsun. beni...
テキスト
cyberwolf
様が投稿しました
原稿の言語: トルコ語
selam bende iyiyim. neler yapıyorsun. beni eklediğin için teşekkür ederim. yalnız ben ingilizceyi pek bilmiyorum. seninle sohbet ederken gelişir sanırım. sonra görüşürüz
タイトル
Hello, I am fine too.
翻訳
英語
merdogan
様が翻訳しました
翻訳の言語: 英語
Hello, I am fine too. What are you doing? Thanks for adding me. But I don’t know English well. I suppose it will be improved while I chat with you. See you later.
最終承認・編集者
Chantal
- 2008年 4月 1日 07:23
最新記事
投稿者
投稿1
2008年 3月 31日 16:42
Chantal
投稿数: 878
'it will be build up' sounds not like proper English, so I changed it into 'it will be improved'..
2008年 3月 31日 21:29
merdogan
投稿数: 3769
well done,thanks a lot...