Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Türkisch-Englisch - selam bende iyiyim. neler yapÄ±yorsun. beni...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Türkisch

Englisch

Titel	selam bende iyiyim. neler yapÄ±yorsun. beni...
Text Übermittelt von cyberwolf	Herkunftssprache: Türkisch selam bende iyiyim. neler yapÄ±yorsun. beni eklediÄŸin iÃ§in teÅŸekkÃ¼r ederim. yalnÄ±z ben ingilizceyi pek bilmiyorum. seninle sohbet ederken geliÅŸir sanÄ±rÄ±m. sonra gÃ¶rÃ¼ÅŸÃ¼rÃ¼z

Titel	Hello, I am fine too.
Übersetzung Englisch Übersetzt von merdogan	Zielsprache: Englisch Hello, I am fine too. What are you doing? Thanks for adding me. But I donâ€™t know English well. I suppose it will be improved while I chat with you. See you later.

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Chantal - 1 April 2008 07:23

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		31 März 2008 16:42
	Chantal Anzahl der Beiträge: 878	'it will be build up' sounds not like proper English, so I changed it into 'it will be improved'..
		31 März 2008 21:29
	merdogan Anzahl der Beiträge: 3769	well done,thanks a lot...