Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Brazil-portugala-Italia - Os recados serÃ£o lidos e posteriormente...

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Brazil-portugala

Franca

Italia

Titolo	Os recados serÃ£o lidos e posteriormente...
Teksto Submetigx per ladeira	Font-lingvo: Brazil-portugala Os recados serÃ£o lidos e posteriormente apagados.Obrigado.

Titolo	I messaggi verranno letti e dopo cancellati. Grazie.
Traduko Italia Tradukita per italo07	Cel-lingvo: Italia I messaggi verranno letti e dopo cancellati. Grazie.
Rimarkoj pri la traduko	also: messaggini

Laste validigita aŭ redaktita de ali84 - 5 Majo 2008 13:31

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		5 Majo 2008 02:44
	Angelus Nombro da afiŝoj: 1227	Italo, have in mind that 'recado' is a brief message. I'm really not sure if 'saluti' would fit here
		5 Majo 2008 10:23
	italo07 Nombro da afiŝoj: 1474	Angelus, you are right!