Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 브라질 포르투갈어-이탈리아어 - Os recados serão lidos e posteriormente...

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 브라질 포르투갈어프랑스어이탈리아어

제목
Os recados serão lidos e posteriormente...
본문
ladeira에 의해서 게시됨
원문 언어: 브라질 포르투갈어

Os recados serão lidos e posteriormente apagados.Obrigado.

제목
I messaggi verranno letti e dopo cancellati. Grazie.
번역
이탈리아어

italo07에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 이탈리아어

I messaggi verranno letti e dopo cancellati. Grazie.
이 번역물에 관한 주의사항
also: messaggini
ali84에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 5월 5일 13:31





마지막 글

글쓴이
올리기

2008년 5월 5일 02:44

Angelus
게시물 갯수: 1227
Italo,

have in mind that 'recado' is a brief message.
I'm really not sure if 'saluti' would fit here


2008년 5월 5일 10:23

italo07
게시물 갯수: 1474
Angelus, you are right!