Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Portugisiskt brasiliskt-Italskt - Os recados serÃ£o lidos e posteriormente...

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Portugisiskt brasiliskt

Franskt

Italskt

Heiti	Os recados serÃ£o lidos e posteriormente...
Tekstur Framborið av ladeira	Uppruna mál: Portugisiskt brasiliskt Os recados serÃ£o lidos e posteriormente apagados.Obrigado.

Heiti	I messaggi verranno letti e dopo cancellati. Grazie.
Umseting Italskt Umsett av italo07	Ynskt mál: Italskt I messaggi verranno letti e dopo cancellati. Grazie.
Viðmerking um umsetingina	also: messaggini

Góðkent av ali84 - 5 Mai 2008 13:31

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		5 Mai 2008 02:44
	Angelus Tal av boðum: 1227	Italo, have in mind that 'recado' is a brief message. I'm really not sure if 'saluti' would fit here
		5 Mai 2008 10:23
	italo07 Tal av boðum: 1474	Angelus, you are right!