Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Portuguais brésilien-Italien - Os recados serão lidos e posteriormente...

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Portuguais brésilienFrançaisItalien

Titre
Os recados serão lidos e posteriormente...
Texte
Proposé par ladeira
Langue de départ: Portuguais brésilien

Os recados serão lidos e posteriormente apagados.Obrigado.

Titre
I messaggi verranno letti e dopo cancellati. Grazie.
Traduction
Italien

Traduit par italo07
Langue d'arrivée: Italien

I messaggi verranno letti e dopo cancellati. Grazie.
Commentaires pour la traduction
also: messaggini
Dernière édition ou validation par ali84 - 5 Mai 2008 13:31





Derniers messages

Auteur
Message

5 Mai 2008 02:44

Angelus
Nombre de messages: 1227
Italo,

have in mind that 'recado' is a brief message.
I'm really not sure if 'saluti' would fit here


5 Mai 2008 10:23

italo07
Nombre de messages: 1474
Angelus, you are right!