Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 巴西葡萄牙语-意大利语 - Os recados serÃ£o lidos e posteriormente...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

巴西葡萄牙语

意大利语

标题	Os recados serÃ£o lidos e posteriormente...
正文提交 ladeira	源语言: 巴西葡萄牙语 Os recados serÃ£o lidos e posteriormente apagados.Obrigado.

标题	I messaggi verranno letti e dopo cancellati. Grazie.
翻译意大利语翻译 italo07	目的语言: 意大利语 I messaggi verranno letti e dopo cancellati. Grazie.
给这篇翻译加备注	also: messaggini

由ali84认可或编辑 - 2008年五月 5日 13:31

最近发帖

	作者	帖子
		2008年五月 5日 02:44
	Angelus 文章总计: 1227	Italo, have in mind that 'recado' is a brief message. I'm really not sure if 'saluti' would fit here
		2008年五月 5日 10:23
	italo07 文章总计: 1474	Angelus, you are right!