Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Португалски Бразилски-Италиански - Os recados serÃ£o lidos e posteriormente...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Португалски Бразилски

Френски

Италиански

Заглавие	Os recados serÃ£o lidos e posteriormente...
Текст Предоставено от ladeira	Език, от който се превежда: Португалски Бразилски Os recados serÃ£o lidos e posteriormente apagados.Obrigado.

Заглавие	I messaggi verranno letti e dopo cancellati. Grazie.
Превод Италиански Преведено от italo07	Желан език: Италиански I messaggi verranno letti e dopo cancellati. Grazie.
Забележки за превода	also: messaggini

За последен път се одобри от ali84 - 5 Май 2008 13:31

Последно мнение

	Автор	Мнение
		5 Май 2008 02:44
	Angelus Общо мнения: 1227	Italo, have in mind that 'recado' is a brief message. I'm really not sure if 'saluti' would fit here
		5 Май 2008 10:23
	italo07 Общо мнения: 1474	Angelus, you are right!