Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Portugués brasileño-Italiano - Os recados serÃ£o lidos e posteriormente...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Portugués brasileño

Francés

Italiano

Título	Os recados serÃ£o lidos e posteriormente...
Texto Propuesto por ladeira	Idioma de origen: Portugués brasileño Os recados serÃ£o lidos e posteriormente apagados.Obrigado.

Título	I messaggi verranno letti e dopo cancellati. Grazie.
Traducción Italiano Traducido por italo07	Idioma de destino: Italiano I messaggi verranno letti e dopo cancellati. Grazie.
Nota acerca de la traducción	also: messaggini

Última validación o corrección por ali84 - 5 Mayo 2008 13:31

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		5 Mayo 2008 02:44
	Angelus Cantidad de envíos: 1227	Italo, have in mind that 'recado' is a brief message. I'm really not sure if 'saluti' would fit here
		5 Mayo 2008 10:23
	italo07 Cantidad de envíos: 1474	Angelus, you are right!