Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Turka-Angla - Turk'um Canim Turkum. eÄŸer girersen bana...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: TurkaAnglaBrazil-portugala

Kategorio Libera skribado

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
Turk'um Canim Turkum. eÄŸer girersen bana...
Teksto
Submetigx per Lilá
Font-lingvo: Turka

Turk'um Canim Turkum.
Eğer girersen bana yazarmısın...
Rimarkoj pri la traduko
Turk'um Canim Turkum.

Essa é uma frase separada dessa segunda abaixo

Eğer girersen bana yazarmısın...

Em um jogo um menino falou isso, e o outro a segunda.

Titolo
I am Turkish, my love.
Traduko
Angla

Tradukita per merdogan
Cel-lingvo: Angla

I am Turkish, my love.
If you use messenger, can you write to me?
Laste validigita aŭ redaktita de lilian canale - 8 Julio 2008 03:31





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

7 Julio 2008 01:51

kfeto
Nombro da afiŝoj: 953
MSN?

9 Julio 2008 06:15

Lilá
Nombro da afiŝoj: 3
Sim, msn!
Agora eu entendi!
Caraca, que língua complicada!
Muito obrigada!!