Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Турецкий-Английский - Turk'um Canim Turkum. eÄŸer girersen bana...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ТурецкийАнглийскийПортугальский (Бразилия)

Категория Независимое сочинительство

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
Turk'um Canim Turkum. eÄŸer girersen bana...
Tекст
Добавлено Lilá
Язык, с которого нужно перевести: Турецкий

Turk'um Canim Turkum.
Eğer girersen bana yazarmısın...
Комментарии для переводчика
Turk'um Canim Turkum.

Essa é uma frase separada dessa segunda abaixo

Eğer girersen bana yazarmısın...

Em um jogo um menino falou isso, e o outro a segunda.

Статус
I am Turkish, my love.
Перевод
Английский

Перевод сделан merdogan
Язык, на который нужно перевести: Английский

I am Turkish, my love.
If you use messenger, can you write to me?
Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale - 8 Июль 2008 03:31





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

7 Июль 2008 01:51

kfeto
Кол-во сообщений: 953
MSN?

9 Июль 2008 06:15

Lilá
Кол-во сообщений: 3
Sim, msn!
Agora eu entendi!
Caraca, que língua complicada!
Muito obrigada!!