Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Turecki-Angielski - Turk'um Canim Turkum. eÄŸer girersen bana...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: TureckiAngielskiPortugalski brazylijski

Kategoria Wolne pisanie

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
Turk'um Canim Turkum. eÄŸer girersen bana...
Tekst
Wprowadzone przez Lilá
Język źródłowy: Turecki

Turk'um Canim Turkum.
Eğer girersen bana yazarmısın...
Uwagi na temat tłumaczenia
Turk'um Canim Turkum.

Essa é uma frase separada dessa segunda abaixo

Eğer girersen bana yazarmısın...

Em um jogo um menino falou isso, e o outro a segunda.

Tytuł
I am Turkish, my love.
Tłumaczenie
Angielski

Tłumaczone przez merdogan
Język docelowy: Angielski

I am Turkish, my love.
If you use messenger, can you write to me?
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez lilian canale - 8 Lipiec 2008 03:31





Ostatni Post

Autor
Post

7 Lipiec 2008 01:51

kfeto
Liczba postów: 953
MSN?

9 Lipiec 2008 06:15

Lilá
Liczba postów: 3
Sim, msn!
Agora eu entendi!
Caraca, que língua complicada!
Muito obrigada!!