Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - טורקית-אנגלית - Turk'um Canim Turkum. eÄŸer girersen bana...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

טורקית

אנגלית

פורטוגזית ברזילאית

קטגוריה כתיבה חופשית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	Turk'um Canim Turkum. eÄŸer girersen bana...
טקסט נשלח על ידי LilÃ¡	שפת המקור: טורקית Turk'um Canim Turkum. EÄŸer girersen bana yazarmÄ±sÄ±n...
הערות לגבי התרגום	Turk'um Canim Turkum. Essa Ã© uma frase separada dessa segunda abaixo EÄŸer girersen bana yazarmÄ±sÄ±n... Em um jogo um menino falou isso, e o outro a segunda.

שם	I am Turkish, my love.
תרגום אנגלית תורגם על ידי merdogan	שפת המטרה: אנגלית I am Turkish, my love. If you use messenger, can you write to me?

אושר לאחרונה ע"י lilian canale

- 8 יולי 2008 03:31

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		7 יולי 2008 01:51
	kfeto מספר הודעות: 953	MSN?
		9 יולי 2008 06:15
	LilÃ¡ מספר הודעות: 3	Sim, msn! Agora eu entendi! Caraca, que lÃngua complicada! Muito obrigada!!