Originala teksto - Japana - anata mo ayasuminasai,ja mata ne, aimasho ki wo...

Another bridge for evaluation here, please?

CC: IanMegill2

This is pretty scary romanized Japanese...
First, here's the corrected Japanese:
anata mo oyasuminasai, ja mata aimasho ne, ki wo tsukete kudasai, minna genki de ne kisu
---
Now the English version:
good night to you too, okay see you later, take care, take care everybody, kiss
---
Note:
Japanese people don't write "kiss" at the end of their messages...