Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originala teksto - Bulgara - Ð¢Ð¸ ÑÐ¸ Ð¸Ð·Ð±Ñ€Ð°Ð½ Ð·Ð° Ð¼ÐµÐ½, ÐºÐ°ÐºÑ‚Ð¾ Ð¸ Ð°Ð· - Ð·Ð° Ñ‚ÐµÐ±.

Nuna stato ‎Originala teksto

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Bulgara

Bulgara

Italia

Kategorio Parolado

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo	Ð¢Ð¸ ÑÐ¸ Ð¸Ð·Ð±Ñ€Ð°Ð½ Ð·Ð° Ð¼ÐµÐ½, ÐºÐ°ÐºÑ‚Ð¾ Ð¸ Ð°Ð· - Ð·Ð° Ñ‚ÐµÐ±.
Teksto tradukenda Submetigx per hagen92	Font-lingvo: Bulgara Ð¢Ð¸ ÑÐ¸ Ð¸Ð·Ð±Ñ€Ð°Ð½ Ð·Ð° Ð¼ÐµÐ½, ÐºÐ°ÐºÑ‚Ð¾ Ð¸ Ð°Ð· - Ð·Ð° Ñ‚ÐµÐ±.
Rimarkoj pri la traduko	dovrebbe essere una specie di proverbio oppure un detto

Laste redaktita de Bamsa

- 2 Decembro 2009 13:39

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		2 Decembro 2009 08:51
	Bamsa Nombro da afiŝoj: 1524	Hi ViaLuminosa and galka Is this transliteration acceptable? If so, could you please edit it using the original script? Thanks in advance CC: ViaLuminosa galka
		2 Decembro 2009 11:26
	ViaLuminosa Nombro da afiŝoj: 1116	It is. Editing done.
		2 Decembro 2009 11:53
	Bamsa Nombro da afiŝoj: 1524	Thanks ViaLuminosa