Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎ Улюблені переклади
•‎
•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук


▪Вільний мовний обмін

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
▪▪‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Оригінальний текст - Болгарська - Ти си избран за мен, както и аз - за теб.

Поточний статус ‎Оригінальний текст
Цей текст можна переглянути такими мовами: БолгарськаІталійська

Категорія Мовлення

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
Ти си избран за мен, както и аз - за теб.
Тексти для перекладу
Публікацію зроблено hagen92
Мова оригіналу: Болгарська

Ти си избран за мен, както и аз - за теб.
Пояснення стосовно перекладу
dovrebbe essere una specie di proverbio oppure un detto
Відредаговано Bamsa - 2 Грудня 2009 13:39





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

2 Грудня 2009 08:51

Bamsa
Кількість повідомлень: 1524
Hi ViaLuminosa and galka

Is this transliteration acceptable?
If so, could you please edit it using the original script?

Thanks in advance


CC: ViaLuminosa galka

2 Грудня 2009 11:26

ViaLuminosa
Кількість повідомлень: 1116
It is. Editing done.

2 Грудня 2009 11:53

Bamsa
Кількість повідомлень: 1524
Thanks ViaLuminosa