Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originalus tekstas - Bulgarų - Ð¢Ð¸ ÑÐ¸ Ð¸Ð·Ð±Ñ€Ð°Ð½ Ð·Ð° Ð¼ÐµÐ½, ÐºÐ°ÐºÑ‚Ð¾ Ð¸ Ð°Ð· - Ð·Ð° Ñ‚ÐµÐ±.

Esamas statusas ‎Originalus tekstas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas: Bulgarų

Bulgarų

Italų

Kategorija Kalba

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	Ð¢Ð¸ ÑÐ¸ Ð¸Ð·Ð±Ñ€Ð°Ð½ Ð·Ð° Ð¼ÐµÐ½, ÐºÐ°ÐºÑ‚Ð¾ Ð¸ Ð°Ð· - Ð·Ð° Ñ‚ÐµÐ±.
Tekstas vertimui Pateikta hagen92	Originalo kalba: Bulgarų Ð¢Ð¸ ÑÐ¸ Ð¸Ð·Ð±Ñ€Ð°Ð½ Ð·Ð° Ð¼ÐµÐ½, ÐºÐ°ÐºÑ‚Ð¾ Ð¸ Ð°Ð· - Ð·Ð° Ñ‚ÐµÐ±.
Pastabos apie vertimą	dovrebbe essere una specie di proverbio oppure un detto

Patvirtino Bamsa

- 2 gruodis 2009 13:39

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		2 gruodis 2009 08:51
	Bamsa Žinučių kiekis: 1524	Hi ViaLuminosa and galka Is this transliteration acceptable? If so, could you please edit it using the original script? Thanks in advance CC: ViaLuminosa galka
		2 gruodis 2009 11:26
	ViaLuminosa Žinučių kiekis: 1116	It is. Editing done.
		2 gruodis 2009 11:53
	Bamsa Žinučių kiekis: 1524	Thanks ViaLuminosa