Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Brazil-portugala-Italia - Para estar junto não é preciso estar perto, e sim...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Brazil-portugalaItalia

Kategorio Frazo - Amo / Amikeco

Titolo
Para estar junto não é preciso estar perto, e sim...
Teksto
Submetigx per angnaboa
Font-lingvo: Brazil-portugala

Para estar junto não é preciso estar perto, e sim do lado de dentro.
Rimarkoj pri la traduko
Frase de Leonardo Da Vinci.

Titolo
Per stare insieme
Traduko
Italia

Tradukita per p.s.
Cel-lingvo: Italia

Per stare insieme non é necessario essere vicini, ma è sufficiente esserlo dentro.
Laste validigita aŭ redaktita de mistersarcastic - 8 Majo 2010 02:49