Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Brasilianisches Portugiesisch-Italienisch - Para estar junto não é preciso estar perto, e sim...

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: Brasilianisches PortugiesischItalienisch

Kategorie Satz - Liebe / Freundschaft

Titel
Para estar junto não é preciso estar perto, e sim...
Text
Übermittelt von angnaboa
Herkunftssprache: Brasilianisches Portugiesisch

Para estar junto não é preciso estar perto, e sim do lado de dentro.
Bemerkungen zur Übersetzung
Frase de Leonardo Da Vinci.

Titel
Per stare insieme
Übersetzung
Italienisch

Übersetzt von p.s.
Zielsprache: Italienisch

Per stare insieme non é necessario essere vicini, ma è sufficiente esserlo dentro.
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von mistersarcastic - 8 Mai 2010 02:49