Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Brazilski portugalski-Talijanski - Para estar junto não é preciso estar perto, e sim...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Brazilski portugalskiTalijanski

Kategorija Rečenica - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov
Para estar junto não é preciso estar perto, e sim...
Tekst
Poslao angnaboa
Izvorni jezik: Brazilski portugalski

Para estar junto não é preciso estar perto, e sim do lado de dentro.
Primjedbe o prijevodu
Frase de Leonardo Da Vinci.

Naslov
Per stare insieme
Prevođenje
Talijanski

Preveo p.s.
Ciljni jezik: Talijanski

Per stare insieme non é necessario essere vicini, ma è sufficiente esserlo dentro.
Posljednji potvrdio i uredio mistersarcastic - 8 svibanj 2010 02:49