Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Πορτογαλικά Βραζιλίας-Ιταλικά - Para estar junto não é preciso estar perto, e sim...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: Πορτογαλικά ΒραζιλίαςΙταλικά

Κατηγορία Πρόταση - Αγάπη/Φιλία

τίτλος
Para estar junto não é preciso estar perto, e sim...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από angnaboa
Γλώσσα πηγής: Πορτογαλικά Βραζιλίας

Para estar junto não é preciso estar perto, e sim do lado de dentro.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Frase de Leonardo Da Vinci.

τίτλος
Per stare insieme
Μετάφραση
Ιταλικά

Μεταφράστηκε από p.s.
Γλώσσα προορισμού: Ιταλικά

Per stare insieme non é necessario essere vicini, ma è sufficiente esserlo dentro.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από mistersarcastic - 8 Μάϊ 2010 02:49