Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Portuguais brésilien-Italien - Para estar junto não é preciso estar perto, e sim...

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Portuguais brésilienItalien

Catégorie Phrase - Amour / Amitié

Titre
Para estar junto não é preciso estar perto, e sim...
Texte
Proposé par angnaboa
Langue de départ: Portuguais brésilien

Para estar junto não é preciso estar perto, e sim do lado de dentro.
Commentaires pour la traduction
Frase de Leonardo Da Vinci.

Titre
Per stare insieme
Traduction
Italien

Traduit par p.s.
Langue d'arrivée: Italien

Per stare insieme non é necessario essere vicini, ma è sufficiente esserlo dentro.
Dernière édition ou validation par mistersarcastic - 8 Mai 2010 02:49