Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Португальский (Бразилия)-Итальянский - Para estar junto não é preciso estar perto, e sim...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: Португальский (Бразилия)Итальянский

Категория Предложение - Любoвь / Дружба

Статус
Para estar junto não é preciso estar perto, e sim...
Tекст
Добавлено angnaboa
Язык, с которого нужно перевести: Португальский (Бразилия)

Para estar junto não é preciso estar perto, e sim do lado de dentro.
Комментарии для переводчика
Frase de Leonardo Da Vinci.

Статус
Per stare insieme
Перевод
Итальянский

Перевод сделан p.s.
Язык, на который нужно перевести: Итальянский

Per stare insieme non é necessario essere vicini, ma è sufficiente esserlo dentro.
Последнее изменение было внесено пользователем mistersarcastic - 8 Май 2010 02:49