Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Sveda-Greka antikva - Ã…ngra aldrig det du gjort, Ã¥ngra aldrig det du inte gjorde.

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Sveda

Titolo	Ã…ngra aldrig det du gjort, Ã¥ngra aldrig det du inte gjorde.
Teksto Submetigx per ronjaaandersson	Font-lingvo: Sveda Ã…ngra aldrig det du gjort, Ã¥ngra aldrig det du inte gjorde.
Rimarkoj pri la traduko	Before edits: "Ã¥ngra aldrig de du gjort Ã¥ngra aldrig de du inte gjorde" /pias 101216.

Averto, ĉi tiu traduko ankoraŭ ne estas taksita de spertulo, ĝi eble estas malkorekta!

Titolo	Îœá½´ ÏƒÎ¿á½· Ï€Î¿Ï„Îµ Ï„Î¿á½»Ï„Ï‰Î½ á¼ƒ Ï€á½³Ï€ÏÎ±Î³Î±Ï‚ Î¼ÎµÏ„Î±Î¼ÎµÎ»á½³Ï„Ï‰Â·
Traduko Greka antikva Tradukita per alexfatt	Cel-lingvo: Greka antikva Îœá½´ ÏƒÎ¿á½· Ï€Î¿Ï„Îµ Ï„Î¿á½»Ï„Ï‰Î½ á¼ƒ Ï€á½³Ï€ÏÎ±Î³Î±Ï‚ Î¼ÎµÏ„Î±Î¼ÎµÎ»á½³Ï„Ï‰, Î¼á½´ ÏƒÎ¿á½· Ï€Î¿Ï„Îµ Ï„Î¿á½»Ï„Ï‰Î½ á¼… Î¿á½ Ï€á½³Ï€ÏÎ±Î³Î±Ï‚ Î¼ÎµÏ„Î±Î¼ÎµÎ»á½³Ï„Ï‰.
Rimarkoj pri la traduko	<Bridge by pias> "Never regret what you have done, never regret what you didn't do."

16 Decembro 2010 17:57