Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Švedski-Starogrčki - Ã…ngra aldrig det du gjort, Ã¥ngra aldrig det du inte gjorde.

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Švedski

Naslov	Ã…ngra aldrig det du gjort, Ã¥ngra aldrig det du inte gjorde.
Tekst Poslao ronjaaandersson	Izvorni jezik: Švedski Ã…ngra aldrig det du gjort, Ã¥ngra aldrig det du inte gjorde.
Primjedbe o prijevodu	Before edits: "Ã¥ngra aldrig de du gjort Ã¥ngra aldrig de du inte gjorde" /pias 101216.

Upozorenje: ovaj prijevod još nije ocijenio stručnjak i kao takav bi mogao biti pogrešan!

Naslov	Îœá½´ ÏƒÎ¿á½· Ï€Î¿Ï„Îµ Ï„Î¿á½»Ï„Ï‰Î½ á¼ƒ Ï€á½³Ï€ÏÎ±Î³Î±Ï‚ Î¼ÎµÏ„Î±Î¼ÎµÎ»á½³Ï„Ï‰Â·
Prevođenje Starogrčki Preveo alexfatt	Ciljni jezik: Starogrčki Îœá½´ ÏƒÎ¿á½· Ï€Î¿Ï„Îµ Ï„Î¿á½»Ï„Ï‰Î½ á¼ƒ Ï€á½³Ï€ÏÎ±Î³Î±Ï‚ Î¼ÎµÏ„Î±Î¼ÎµÎ»á½³Ï„Ï‰, Î¼á½´ ÏƒÎ¿á½· Ï€Î¿Ï„Îµ Ï„Î¿á½»Ï„Ï‰Î½ á¼… Î¿á½ Ï€á½³Ï€ÏÎ±Î³Î±Ï‚ Î¼ÎµÏ„Î±Î¼ÎµÎ»á½³Ï„Ï‰.
Primjedbe o prijevodu	<Bridge by pias> "Never regret what you have done, never regret what you didn't do."

16 prosinac 2010 17:57