Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Originala teksto - Angla - Carefully press and hold finger on the center of target briefly...

Nuna statoOriginala teksto
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: AnglaBrazil-portugala

Kategorio Vorto

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
Carefully press and hold finger on the center of target briefly...
Teksto tradukenda
Submetigx per mara cristina de souza
Font-lingvo: Angla

Carefully press and hold finger on the center of target briefly. Repeat as the target moves around the screen.
Rimarkoj pri la traduko
Before edit:
carefully press and hold finger on the center of target briefly. Repeart as the target around the screen.
Laste redaktita de Bamsa - 20 Aprilo 2012 21:41





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

20 Aprilo 2012 19:57

Bamsa
Nombro da afiŝoj: 1524
Except to change the flag from Japanese to English, does this text need any correction

CC: lilian canale Lein kafetzou

20 Aprilo 2012 20:23

kafetzou
Nombro da afiŝoj: 7963
There are a couple of typos, and one formatting error. It should read as follows:

Carefully press and hold finger on the center of target briefly. Repeat as the target moves around the screen.

21 Aprilo 2012 00:06

Bamsa
Nombro da afiŝoj: 1524
Thanks Laura