Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

نص أصلي - انجليزي - Carefully press and hold finger on the center of target briefly...

حالة جارية ‏نص أصلي

هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزي

انجليزي

برتغالية برازيلية

صنف كلمة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".

عنوان	Carefully press and hold finger on the center of target briefly...
نص للترجمة إقترحت من طرف mara cristina de souza	لغة مصدر: انجليزي Carefully press and hold finger on the center of target briefly. Repeat as the target moves around the screen.
ملاحظات حول الترجمة	Before edit: carefully press and hold finger on the center of target briefly. Repeart as the target around the screen.

آخر تحرير من طرف Bamsa

- 20 أفريل 2012 21:41

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		20 أفريل 2012 19:57
	Bamsa عدد الرسائل: 1524	Except to change the flag from Japanese to English, does this text need any correction CC: lilian canale Lein kafetzou
		20 أفريل 2012 20:23
	kafetzou عدد الرسائل: 7963	There are a couple of typos, and one formatting error. It should read as follows: Carefully press and hold finger on the center of target briefly. Repeat as the target moves around the screen.
		21 أفريل 2012 00:06
	Bamsa عدد الرسائل: 1524	Thanks Laura