Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

טקסט מקורי - אנגלית - Carefully press and hold finger on the center of target briefly...

מצב נוכחי ‏טקסט מקורי

הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגלית

אנגלית

פורטוגזית ברזילאית

קטגוריה מילה

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	Carefully press and hold finger on the center of target briefly...
טקסט לתרגום נשלח על ידי mara cristina de souza	שפת המקור: אנגלית Carefully press and hold finger on the center of target briefly. Repeat as the target moves around the screen.
הערות לגבי התרגום	Before edit: carefully press and hold finger on the center of target briefly. Repeart as the target around the screen.

נערך לאחרונה ע"י Bamsa

- 20 אפריל 2012 21:41

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		20 אפריל 2012 19:57
	Bamsa מספר הודעות: 1524	Except to change the flag from Japanese to English, does this text need any correction CC: lilian canale Lein kafetzou
		20 אפריל 2012 20:23
	kafetzou מספר הודעות: 7963	There are a couple of typos, and one formatting error. It should read as follows: Carefully press and hold finger on the center of target briefly. Repeat as the target moves around the screen.
		21 אפריל 2012 00:06
	Bamsa מספר הודעות: 1524	Thanks Laura